노들나루

파두 ㅡ 구슬프다   언어가 다른 이방인의 귀에도  가락이 그렇고 노래가 그렇다  판소리 서편제 동편제 있듯이  코임부라와 리스본 파두가 다르다  다 슬프고 다 애절하다  남성 가수는 사랑에 처절하고 여성 가수는 비련의 주인공이다   나의 '포루투갈 살이' 이유 중 하나도  파두였다   판소리가 우리의 한풀이라면 파두 역시 포루투갈의 그것이다  목구멍이 찢어질 듯  열 번 스무 번을 꺽이고 꺽여  恨을 토해내는 우리 판소리  그 소리에  파두는 못 미치게 들린다  적어도 내 귀로는 물론 정복자가 되어보지 못한 恨이 정복자의 그것과 같을 수는 없겠지만  암튼 다시 국가 문화론에 입각해  우리도 외국인 관객들로  꽉꽉 들어차는 판소리 공연장이  종로 뒷골목에 있었으면 좋겠다 Kㅡ판소리 세계화는 어려운가?  ..

포루투갈에서 스치는 인연 ㅡ  여행이 원래 그렇다  슬픈 사랑의 세레나데, '코임브라 파두 공연장'   아내는 맨 앞자리 앉았다 나는 두 번째 칸 바로 뒤에 앉았다   둘 다 옆자리가 비었다 조금 늦게 온 백인 부부가 사이사이 앉았다 그의 아내와 내 아내가 함께 앉았다 내 옆자리에 앉은 흰 머리칼에 흰 턱수염이 덥수룩한 남편이 물었다;ㅡ Why don't you sit with your wife?        왜 아내와 안 앉아요?  ㅡ I don't really like her     내가 별로 좋아하지 않거든요  일순간 앞뒤에 앉은 이들까지 모두 함께 웃었다 미국 뉴저지에 살고 단체 관광으로 왔다 뉴저지에는 한국인이 많아 친근하단다 호박엿 홍삼 캔디 몇 개와 초콜릿 몇 개 나누고 공연이 끝난 후 주최..